ジャンニーニの娘さん、マリアさんが、私のフィレンツェ訪問後の翌月に、日本を訪れた。SdP記事で紹介したマンニーナさんと同じく、東京、新宿の伊勢丹デパートでの大イタリア展に参加したのである。店舗での取材のお礼を言うと共に、その時、撮影した写真も渡すことができた。
　マンニーナさん同様、次から次にやってくる客に、マーブル紙の作成手順の実演を示されていたが、やはり、観光する暇もない日程とのこと。きさくな彼女にも、是非、再来日してもらい、京都を案内したいと思っている。また、できれば、お父さんのエンリコさんにも、直接、伝統の仕事の話を詳しく聞かせてもらいたいものである。

　ところで、以下に、マーブル紙の作り方を、マリアさんの作業から、簡単に紹介したい。なお、一見、簡単そうに見えるが、材料ひとつとってもノウハウがあり、とても真似はできないことも付記しておきたい。

（１）特殊な溶液の上に染料を 　　　筆でたたいて落とす	（２）ヘラを動かし染料の膜に 　　　模様を作りだす
（３）続いてクシ様の道具で　　 　　　平行なパターンを作り出す	（４）溶液の上に紙を置き 　　　模様を写し取る

＋＋＋　＋＋＋　＋＋＋

（1997.01.28 初版、1998.02.21 改訂）

（HOME PAGEへ）