【日本 & スペイン DAY】
-- 5 月 27 日 --

Galleo and Beleem's performance
[選抜音楽学生]
熱演する日本の音楽学生
日本は、8つの大学からの12人の学生さんで
編成された小オーケストラが出演。日本の四季
を歌う数々のメロディーが沢田完氏の手によっ
て編曲され、これを演奏しました。
「めだかの学校」「夏は来ぬ」「紅葉」「雪」
等、なつかしい曲が次々とメドレーで織り出さ
れていきます。日本人らしい細やかなやさしい
音色といえば良いのでしょうか。女性主体の編
成だったためかもしれませんが、和服の美しい
日本女性が響きから感じられた演奏でした。
スペインのマドリッド音楽院からは、プリエトさんとペレスさんがギター奏者
として参加しました。フェスティバルのそれまでの音楽とは趣の異なるギター
二重奏が会場に披露されました。最初の曲の「グラナダ」は、よく聴くポピュ
ラーな調べです。二人の持ち味は、柔らかい中音域のふくらみのある音色のプ
リエトさん、フラメンコにも通じるスペイン的輝きのギターのペレスさんと言
えましょうか。交互にメロディーパートを交代するうち、3曲めあたりでは、
満員の会場も水を打った様になりました。ファリャのフラメンコ的な曲でス
テージが終わると、「ブラビッシモ!」の声がすかさず掛かりました。満座の
拍手に応えてのアンコール。その時、曲の紹介を日本語でやったペレスさんは
今回の出場者中の最年少でした。
Fingland and Rivera's performance
[マドリッド音楽院]
熱演するプリエトさん(左)
ペレスさん(右)


Ensemble
参加各国の名曲で彩られたフィナーレ
フェスティバル最終日でもある 5 月 27 日は、
恒例の全参加者による合同演奏です。日本から
は、このステージのみに乗る人達も出演し、参
加総数は100名を超える豪華なステージにな
りました。演奏曲目は、各国の民謡やスタン
ダードナンバーです。メドレーのように次々と
曲が演奏され、私の行けなかった日のイタリア
のモリナーリさんのソプラノが「故郷の友」で
フランスのベドレームさんのハープが「浜千鳥」
で聴けたりしました。自国の曲以外のものも、
みんなで一緒に演奏するのです。ステージも終
わりに近づくと、参加者同士はもちろん観衆ま
で巻き込んだ一体感が醸し出されていきました。
会場よりの割れるような拍手に応えてのアン
コールはスーザの「星条旗よ永遠なれ」。コン
サート・ミストレスの役割のオーストリアの
グマイナーさん以下全員が生き生きと演奏した
この曲は、一度ならず、拍手に応えて再度、演
じられたのです。

「京都・国際音楽学生フェスティバル'98を聴いて」の本文へ



[ 5 月 27 日 のプログラム ]
(於:京都府立府民ホール アルティ)
国名/音楽学校名 演奏曲目 演  奏  者
 [日本]
  選抜音楽学生

 12 の楽器のための「日本の四季」  沢田 完 編曲

   春/The cease and the life appear
   夏/The sea song
   秋/Autumn in forest
   冬/The shade of white light as snow


****アンコール****

 12 の楽器のための「日本の四季」 沢田 完 編曲 より「冬」

 ヴァイオリン1: 本吉 優子
 ヴァイオリン2: 龍田 薫
 ヴィオラ:    石川 園恵
 チェロ:     小糸 恭子
 コントラバス:  吉川 文隆
 フルート:    市川 明子
 オーボエ:    橋本 幸子
 クラリネット:  筒井 祥夫
 クラリネット:  赤松 和絵
 ファゴット:   横井 晴子
 ホルン:     田中 摂子
 ハープ:     神前 千草
 [スペイン]
  マドリッド音楽院

アルベニス  「スペイン組曲」 より  op.47-1 グラナダ
       「スペイン組曲」 より  op.47-4 カディス
グラナドス  「スペイン舞曲集」より  オリエンタル
       「スペイン舞曲集」より  ビリャネスカ
ファリャ   「三角帽子」   より  粉屋の踊り
       「はかない人生」 より  スペイン舞曲


****アンコール****

  ソル   アレグロ・アル・アイレ・エスパニォール

 ギター: ロベルト・モロン・ペレス
         Robert Moron Perez
 ギター: スサナ・プリエト
         Susana Prieto
 [参加10カ国]
  フィナーレ

参加各国の名曲集  沢田 完 編曲

  「アヴィニョン橋で」  (フランス民謡)
  「海に来れ」      (ナポリ民謡)
  「ノクターン」     (ショパン)
  「ヤンキー ドゥードル」(アメリカ民謡)
  「狩人たちの合唱」   (ウェーバー)
  「ソルヴェイグの歌」  (グリーク)
  「浜千鳥」       (弘田 竜太郎)
  「狩のポルカ」     (J・シュトラウス)
  「バイカル湖のほとり」 (ロシア民謡)
  「故郷の友」(遥かなるスワニー河)(フォスター)


****アンコール****

  スーザ   星条旗よ永遠なれ

 10カ国より約百名の出演

 出演者一覧は、こちら