2001 ”N“x�@‘t”üƒz�[ƒ‹‚Ì�µ
�iƒz�[ƒ‹Ž©ŽåŠé‰æ‹»�sˆÈŠO�j
�y‘t”üƒz�[ƒ‹‚Ì’n�}�z

ŠJ�ÓúŽž ƒCƒxƒ“ƒg–¼�^“à—e �o‰‰ŽÒ “ü�ê—¿‹à Žå�ÃŽÒ–¼�^‚¨–â�‡‚¹�æ
11 ŒŽ 3 “ú�i�j�E“y�j
�@�@18:00 ŠJ‰‰
�@BLUES DELUXE IN SHIGA
–{�µ‚̃`ƒ‰ƒV
LUMINOUS
arura
‚·‚Ø�[‚·MOON-LIGHT
‘O”„��2,300
“–“ú��2,800
LUMINOUS�E’ß“c�@TEL: 072-956-2182
arura�EŒ´“c�@TEL: 075-723-3322
‚·‚Ø�[‚·MOON-LIGHT�EˆÀ•”�@TEL: 0748-72-0167
11 ŒŽ 18 “ú�i“ú�j
�@�@13:30 ŠJ�ê
�@�@14:00 ŠJ‰‰
�@‘æ13‰ñ�@Œj“sŠÛ‚Ì—ŽŒê‚ð•·‚­‰ï
�@�@�@ŠJŒûˆê”Ô�iŒj�@•Ä‹g�j
�@�@�@‰Ô�@”³�@�iŒj�@“sŠÛ�j
�@�@�@’r“c‚Ì’–”ƒ‚¢�@�iŒj�@“sŠÛ�j
–{�µ‚̃`ƒ‰ƒV
Œj�@“sŠÛ
Œj�@•Ä‹g
��2,000 Œj“sŠÛ‚ð‚Í‚°‚Ü‚·‰ï
�i‹¤�Ã�j–²‚̋ʎ蔠
�i‚¨–â�‡‚¹�j‘t”üƒz�[ƒ‹
�@�@TEL: 077-524-2334


‘t�@”ü�@ƒz�@�[�@ƒ‹
�§520-0057�@Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽsŒä�K’¬ 6 - 9
Tel: 077 - 524 - 2334�@Fax: 077 - 526 - 0740
Eƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX�F soubi@prmvr.otsu.shiga.jp
�iƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö�j